【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2013.11.05 03:21 pm
已經高掛球鞋的「守護神」李維拉 (Mariano Rivera) ，生涯滿滿的成就裡，今天再
多了一座獎杯，獲選為美聯東山再起獎得主。
大聯盟球季落幕後，陸續公布年度獎項得主，今天揭曉東山再起獎，美聯由成功克服
右膝傷勢的李維拉獲選；國聯得主則是海盜隊投手李瑞安諾 (Francisco Liriano)，
成為大聯盟史上第一位兩度獲得這座獎項的球員。
李維拉去年季中在賽前撕裂右膝十字韌帶，導致球季報銷，全季僅留下9場出賽、5次
救援成功，當時42歲的年紀，能否再次回到球場上？連他自己都有疑問。
但是，李維拉不服老、不服輸，堅持自己的傳奇故事不想劃下因傷退休的句點，今年
再返賽場，繳出64場出賽、44次救援成功、防禦率2.11，生涯救援成功數字推進至652
場。
洋基總教練吉拉迪 (Joe Girardi)說：「我不知道，我們有生之年還有沒有可能看到
其他投手，能在43歲這年投出這樣的成績？我們所見證的一切，是非常特別的。」
李瑞安諾2010年在雙城時就曾獲東山再起獎，他去年在雙城和白襪投得掙扎，全季僅
繳出6勝12敗、防禦率5.34 ，今年脫胎換骨，飆出16勝8敗、防禦率3.02 佳績，寫下
生涯最多勝球季，幫助海盜闖進季後賽。
李瑞安諾的好成績，部分功勞要歸給主場PNC球場，因為他本季在這投出8勝1敗、防
禦率1.47，連總教練赫多 (Clint Hurdle)都說：「這裡非常、非常適合他的投球。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8274731.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.60.28