【聯合報╱記者藍宗標／台北報導】2013.11.06 05:56 am
「2013國泰真殷雄」陳偉殷棒球訓練營，23、24日將在高雄澄清湖球場進行，殷仔連
續兩年投入活動，傳承經驗給年輕球員；他表示，目前積極進行右膝復健，進度順利
，趕上明年開季沒問題。
陳偉殷和金鶯隊簽下3年合約，明年是最後1年，他說：「膝蓋有點小腫脹，包著輕便
繃帶，但醫生說不是什麼大問題；現在每天復健加一些訓練，都照進度走，自己很放
心。」
陳偉殷棒球營邁入第2年，邀請48名青棒投手、8名青棒捕手、8名國三投手參加，除了
殷仔親自授課，印地安人隊小聯盟教練葉君璋也擔任講師。
「他在印地安人待了兩年，知道旅外的辛苦。」陳偉殷表示，高中畢業直接出國的選
手很多，有必要知道必經的東西是什麼，包括食物、環境都很辛苦，先讓他們了解一
下，有心理準備。
陳偉殷感謝國泰金融集團的贊助，也希望年輕球員到球場，看看他們的訓練方式。
陳偉殷是國內唯一擁有旅美、旅日經驗的球員，建議年輕球員未來若有旅外機會，一
定要多和教練溝通，別因語言而有隔閡。
他說：「在日本職棒受傷時，就是一直跟教練溝通，才有辦法順利回到球場；人與人
的溝通，可以學到更多東西。」
【2013/11/06 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8276408.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.13.109
※ tjbulls:轉錄至看板 weiyin 11/06 06:54