記者方正東／台北報導
義大犀牛球團7日表示，原任總教練曾智偵為總冠軍賽戰績不佳負起全責，因此交出兵
權，將由原美籍打擊教練大威接任總教練。
義大犀牛指出，自8日起亞洲職棒大賽熱身賽，將由原美籍打擊教練大威(Dallas M.
Williams Jr.)擔任義大犀牛總教練一職，原總教練曾智偵轉任二軍教練。義大球團
盼由美籍總教練大威帶領下，引進美國大聯盟系統訓練方式，為台灣棒球注入更多美
式風格，幫助義大犀牛再創佳績。
原總教練曾智偵表示願為下半季及總冠軍賽戰績不佳負起全責，並尊重球團的決定與
安排，未來也將持續協助球團於二軍中培育更多未來之星。
大威(Dallas M. Williams Jr.)現年55歲，擁有超過20年美國大聯盟執教經驗，執教
經驗豐富。經過這季與義大球員相處後，執教認真態度也深獲球員尊敬及好評，而他
第一年擔任義大犀牛打擊教練，義大球員普遍打擊成績也表現不俗，從打擊率及安打
數來看義大犀牛都是四隊之冠，打擊前三傑也都由義大球員包辦，顯見其執教功力。
8日晚義大犀牛將於桃園球場對戰兄弟象為亞職熱身，這也是大威總教練第一場比賽，
大威表示希望未來每場比賽，義大球員和教練都能「Have Fun!Enjoy the game!盡情
享受每一場比賽!」，也希望大家用認真的態度與笑容迎接每一次挑戰，用最好的表現
回饋給球團及球迷朋友。
台灣職棒史上近幾次聘用美籍總教練是在中華職棒大聯盟從1999年興農牛隊巴提斯塔
（Antonio Bautista）代理一場總教練、1998年聲寶太陽愛爾蘭(Tim Ireland)及2002
年台灣大聯盟嘉南勇士隊希爾頓（Dave Hilton）以來，台灣職棒再度出現美籍總教
頭。
http://www.nownews.com/n/2013/11/07/1013395/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.242