記者路皓惟／綜合報導
雖然紅雀在世界大賽第6戰落敗無緣總冠軍，不過掃描紅雀隊整體陣容，季後賽25人名
單內的球員幾乎會重返明年賽場，且裡面不乏年輕好手，未來幾年大有可為，但紅雀
卻不感到滿足，休賽季要持續補強打線。
「很明顯，我們只差2場勝利就能拿下冠軍，這會讓你感到冠軍並不是非常遙遠，」紅
雀隊總經理莫札列克(John Mozeliak)表示，「但我們不想球隊因此感到自滿，然後在
休賽季什麼也不做，我想大家都希望我們變得更好。」
雖然紅雀本季在團隊打擊成績部份名列前茅，加上得點圈打擊率高達3成30，但莫札列
克了解這些數據每年都有起伏，不一定都能像上個賽季一樣成功，因此冬天想要繼續
升級打線，為2014年開季做好準備。
紅雀主要放眼自由市場上，雖和球隊交易也是補強的選項之一，但可能會送出農場潛
力，或者球隊主要戰力，相較下恐怕不值得，莫札列克說，「受傷隨時都會發生，好
在本季球隊板凳深度夠，才能避免出現斷層，不過進行交易勢必放出潛力球員，這讓
我相當猶豫。」
紅雀為了增加球團進攻火力，打算在防守陣勢上做出變動，若亞當斯(Matt Adams)能
完整出賽，將派他鎮守一壘大關，克雷格(Allan Craig)則是轉防右外野，至於中外野
部份可望拉上自家新秀塔維拉斯(Oscar Taveras)來增加深度。
紅雀現在正處於良好的狀態上，只要球隊繼續維持堅強的核心陣容，將會是未來幾年
的強大競爭者，甚至在競爭激烈的國聯中區長期稱霸。
http://www.ettoday.net/news/20131107/292081.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.242