記者卓君澤／綜合報導
根據知情人士透露，芝加哥小熊將在美國時間週四介紹Rick Renteria為新任總教練，
假使消息屬實，Renteria將成為今年球季結束後，第4位新手總教練。
現年51歲的Renteria，從1998年開始在馬林魚小聯盟體系執教，2003年轉任教士小聯
盟打擊教練，小聯盟執教經驗豐富，2011年轉任教士板凳教練，Renteria更是2013年
世界棒球經典賽，墨西哥國家代表隊的總教練。
Renteria打敗了競爭者，包括A.J. Hinch、 Manny Acta、 Dave Martinez及Eric Wedge
，不過，先前有報導指出，小熊不得與其他候選人進行面試，像是紅襪隊的Torey
Lovullo，原因是小熊在2011年從紅襪找來Theo Epstein後，便和紅襪訂下協議。
小熊會選擇Renteria理由，包括他是很好的導師、善於溝通，會說西班牙語對小熊來
說也是個助力，知情人士表示，球隊傾向於找拉丁美洲籍總教練或是教練，填補先前
教練團所欠缺的部份。
Epstein在開除Dale Sveum後表示：「我們想要以這個團隊贏球，而且是穩定的成長，
我們必須給年輕球員學習的最好環境，讓他們跟上大聯盟水平，並有很好的發展。」
小熊希望Renteria能幫助年輕球員，像是游擊手Starlin Castro、一壘手Anthony Rizzo
，以及Javier Baez、Jorge Soler、Albert Almora、Kris Bryant等球員，帶領球隊
拿下自1908年後的首座冠軍。
http://www.nownews.com/n/2013/11/07/1013202/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.242