男子漢的約定 中田翔、陽岱鋼 2017再戰經典賽
看著隊友陽岱鋼在台灣的高人氣，日本隊第4棒中田翔感受不小壓力。兩人在場上
互別苗頭，場下仍有深厚情誼；中田昨透露，他與陽岱鋼已立下「男子漢的約定」
，希望繼續精進球技，相約在2017年世界棒球經典賽再度交手。
「我們（與陽岱鋼）曾討論過，要繼續努力，2017年WBC再被選入國家隊，做這樣
的約定，兩人能一起加油。」中田本季因傷報銷，只出賽108場，但轟出生涯新高
的28轟。他與陽岱鋼同是高中畢業後就投入職棒的好手，更是火腿球團期待的看板
人物。
年僅24歲的中田此次扛起日隊第4棒，被視為未來中心打者的不二人選，但他表現
不佳，2場比賽9打數僅1安，首役苦吞4K，昨則敲出雙殺打中斷攻勢。他說：「打
第4棒壓力還好，但有點被『台式加油』嚇到！感受到台灣球迷為地主隊加油的壓
迫力。」
以教練身分來台的稻葉篤紀則是陽岱鋼在火腿隊的大前輩，兩人雖屬不同陣營，隊
友情誼仍在，稻葉還在打擊練習時給陽岱鋼一些建議。他笑說：「情緒很複雜，我
覺得很苦惱，希望岱鋼打得好，又不想他上壘。」
41歲的稻葉篤紀雖加入日隊教練團，但明年仍繼續球員生涯。他透露，教練團與球
員年齡相近更易溝通，球員接受度高。他說：「這次比賽對年輕球員與教練團都是
成長的機會，希望帶回更多經驗。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013111000225.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.56.187