【特約作家許昭彥】
底特律市在18日為老虎隊剛退休的教頭李蘭(Jim Leyland ) 舉行了一個「李蘭日」，
這在美國職業球賽是稀有的事，由此可見李蘭不但是大聯盟的優越教頭，而且也是非
常令人尊敬。大家想想看李蘭從未當過大聯盟球員，在小聯盟最高也只在老虎2A球隊
當捕手6年，一共比賽的446場中只打出0.222打擊率與4支全壘打，可是他後來竟然能
在大聯盟當教練與教頭22年，這怎麼不會令人敬佩？像他自己就說當他不能在小聯盟
生存而被解約時，他就認為必須去當工人了，誰會想到他以後能在大聯盟生存22年，
帶領不少大球星，並且見過五位美國總統，所以他說有令人不能相信的豐富人生。
李蘭在小聯盟被解約後就當老虎小聯盟教練，在1977與1978年都被選為2A最佳教頭，
1979年於3A時又被選上，所以他是一位優越的教練人才，美國知名教頭很多也是捕手
出身(例如洋基與紅雀現任教頭)。從1982年到1985年，李蘭當白襪三壘教練，那時白
襪教頭就是後來轉戰紅雀多年的拉魯薩(Tony La Russa)，所以這兩位著名教頭是多年
的朋友，2006年老虎與紅雀的世界大賽就是他們分別帶兵交戰，這在當時成為美談。
李蘭在1986年變成海盜隊教頭，率領那時有全壘打王邦玆(Barry Bonds)的海盜於1990
、1991與1992年都進入國聯冠軍賽，但不幸全都戰敗，最後兩次都輸給勇士。1992年
那次輸得最慘，兩隊比賽到第七場，海盜在第9局時還以2：0領先，但在下半局被勇士
攻下3分而輸球。海盜連續三年都被淘汰，最後一年幾乎就要贏球而進入世界大賽，但
又不可思議地輸了，所以這第七場比賽就被稱為「殘酷的比賽(The Cruel Game)」。
這對海盜與球迷的確是很殘酷，邦玆在這年後變成自由球員，也就離開海盜而加入巨
人，海盜要再等21年，也就是直到今年才能再進入季後賽。
李蘭的命運是比海盜好，他在1996年加入馬林魚隊，1997年馬林魚以外卡資格竟然能
打敗巨人而進入國聯冠軍賽，而且在冠軍賽打敗勇士，所以李蘭終於能報仇了！不但
如此，在那年世界大賽馬林魚還能打敗美聯冠軍隊印地安人，李蘭在大聯盟的地位從
此也就確定了。
李蘭在1999年加入洛磯隊，但只待了一年就離開，他不惋惜損失掉很多的薪水，從這
點就可看出這教頭的棒球智慧。他現在說那時離開洛磯是因為洛磯球場不是投手球場
的緣故，庫爾斯球場是打擊天堂，會使好投手在一場比賽也會失掉七、八分。李蘭是
能聰明調度投手的教頭，他認為在那樣的球場沒有前途，寧願失掉教頭巨薪，而去當
他好友拉魯薩的球探。拉魯薩那時已是紅雀的教頭，李蘭也就待在紅雀6年，到2006
年才去加入球場對投手有利的老虎，這也就使李蘭有生涯最佳教頭成績。
老虎在2005年戰績是71勝90敗，李蘭在2006年加入後，老虎該年就有95勝67敗戰績，
而且贏了美聯冠軍，但在世界大賽輸給好友拉魯薩率領的紅雀。在2006年之前，老虎
已有12季的勝率都是低於五成，所以李蘭對老虎的貢獻是非常大。李蘭在老虎8年有
700勝597敗優越戰績(54%勝率)，他說使老虎球迷對老虎又有興趣與擁護是他最大的成
就。
老虎在2012年又進入世界大賽，但意外地被巨人打敗。李蘭說老虎強猛的攻擊在世界
大賽突然變弱是有幾個原因，一是老虎在世界大賽前都休息太久，打者也就很難進入
最佳狀態，二是世界大賽的投手都是優越的，打者都不容易打得好。他舉例說今年美
聯冠軍賽時，紅襪強打歐提玆對老虎堅強投的手陣容也一共只能打出2支安打(但其中
一支是決定勝敗的全壘打)。
69歲的李蘭說決定退休的原因是他再也沒有精力去承當教頭的重任(但還是擔任老虎總
裁的特別助理)，他告訴老虎球迷說不必擔憂，因為下一位教頭奧斯莫斯 (Brad Ausmus
,前老虎捕手)一定可以勝任，因為這位奧斯莫斯有知名大學學位(Dartmouth)，也曾當
大聯盟球員多達18年，如果他(李蘭)這只是中學畢業，而且沒當過大聯盟球員的人能
夠在大聯盟成功，為什麼奧斯莫斯不能？當然，老虎球迷不會相信李蘭這說法，所以
在18日的「李蘭日」，球迷會給李蘭盛大的歡呼，他們一定會記住這可能是近代數一
數二教頭的成就。
【2013/11/12 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=485369
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.115