作者: 曹玉烱
(法新資料照)
雙城球團今天(12日)宣布，2009年美聯年度MVP、前明星捕手Joe Mauer將從2014年起
正式擔任先發一壘手，此是Mauer在與醫生諮詢後所做的決定。
今年8月19日雙城與大都會的比賽，Mauer在被擦棒球擊中捕手面罩後，隔天打擊練習
出現頭暈症狀，2小時候被移出先發名單，賽後更被放進7天傷兵名單。結果Mauer直到
球季結束都沒有再上場。
球季過後從腦震盪症狀恢復的Mauer幾經思考加上醫生的建議，為了他與雙城的長遠利
益，將從捕手移防到一壘，並於上週告知球隊他的決定。
Mauer表示：「這是我做過最困難的決定之一，但或許也是最容易的決定之一。困難的
是我喜歡接捕，我生涯付出許多努力就是想成為最棒的捕手，所以我難過的是捕手生
涯以這樣的方式結束。」
「能稱為簡單的是，我花時間確定我是為我自己、家人、職業生涯、隊友、球團而做
出的正確決定，所以我很期待回到球場迎接這項挑戰。」
2013年球季Mauer在113場比賽繳出3成24打擊率、4成04上壘率、4成76長打率、11轟、
47分打點成績，季後贏得第5座美聯捕手銀棒獎；他生涯還曾贏得3屆美聯捕手金手套
獎。
Mauer說他擔任捕手所承受的風險大到讓他無法去忽略，「如果我再1次腦震盪，其後
的症狀可能會延續好長一段時間才能復原；老實說，這甚至不是個決定，我找不到能
讓我回到球場安心接捕的方法。」
好消息是Mauer對一壘並不陌生，從2011年的18場、2012年的30場到2013年的8場，Mauer
已累積56場包括48場完賽、總計536次守備機會的經驗。
後Mauer時代的捕手重任，雙城至少無需擔憂後繼無人，除老將Ryan Doumit 外，還有
24歲農場好手Josmil Pinto與25歲的Chris Herrmann可供選擇。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47237
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.115