記者路皓惟／綜合報導
大聯盟在13日宣布年度最佳教練獎，美聯由印第安人旅美好手李振昌的教練法蘭柯納(
Terry Francona)獲得，國聯則是頒發給率海盜在相隔21年後，再闖入季後賽的總教練
賀多(Clint Hurdle)。
法蘭柯納和賀多都是執教生涯首度獲獎，雖然法蘭柯納過去曾帶紅襪兩度奪得世界大
賽冠軍，但始終和此獎擦身而過，今年法蘭柯納以112票奪下，擊敗本屆冠軍隊紅襪教
頭法瑞爾(John Farrell)，海盜賀多則以140票高居第一，大幅領先道奇總教練馬丁利
(Don Mattingly)。
法蘭柯納在2011年經歷紅襪「啤酒炸雞門」事件後，離開球隊轉戰球評一年，2013年
受印地安人隊邀請，再度重執教鞭，幫助球隊打出92勝70敗，也是近年的最佳戰績，
「當獲得此獎項，就是代表整個球團，我很高興接受這個獎項，這是印地安人全隊的
榮譽。」
海盜在經歷連續4個球季墊底後，賀多於2011年接下兵符，接掌球隊後開始大整頓，近
年球隊戰績年年進步，2013年打出94勝68敗，勝率高達5成80，除了打進睽違已久的季
後賽外，也一掃連續21年勝率不達5成的陰霾。
賀多的執教風格深受球員愛戴，總是以熱情和正面的態度指導球員，「我每天都保持
正面積極的態度，這非常具有挑戰性，而我每天最愛和球員分享，你可以帶著態度和
努力來到球場，因為這不需要天賦就能做到。」
大聯盟年度四大獎項已公布兩項，14日將宣布年度賽揚獎得主，而15日將頒發最受球
迷期待的年度MVP獎項。
http://www.ettoday.net/news/20131113/295351.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.118