作者: 曹玉烱
費城人球團今天(13日)宣布，2013球季打出生涯代表作的36歲老將Marlon Byrd已與該
隊簽下2年1600萬美元的合約，這讓費城人得以填補外野砲手的空缺。
Byrd上賽季在大都會與海盜合計繳出2成91打擊率、24支全壘打、88分打點、5成11長
打率的成績，其中全壘打與長打率均締造個人單季新高，打點只比2009年的89分差1
分。
不僅如此，Byrd還在生涯首個季後賽中的6場比賽3場貢獻打點，是海盜得以擊敗紅人
、並與紅雀一拚高下的重要人物。
消息來源指出，Byrd未來2年薪資均為800萬美元，費城人還有2016年800萬美元的球隊
選擇權。至於選擇權自動執行的條件則是：這2年有1100打席且2015年來到550；如果
未能達到1100打席，2015年得要有600打席。
2013年費城人外野手在打擊率(19)、上壘率(23)、OPS(19)、打點(20)、保送(27)等打
擊數據上多排在國聯中後段班，其中對左投手的打擊成績比對右投要差，所以球團希
望季後能找來1名外野的右打者，Byrd顯然是最適合的人選。
費城人總經理Ruben Amaro Jr.說：「Marlon的加盟可明顯提升我們外野攻守的戰力，
而且他對左投有很不錯的產能，這正是我們上賽季表現不好的部分。他是具有豐富經
驗的中心打者，能讓我們的打線更均衡，我們相信Marlon是季後球隊的重要補強，並
成為未來2年球隊競爭力的重要拼圖。」
搞定Byrd後，費城人將著手進行捕手的補強，消息來源指出，如果費城人沒能留下
Carlos Ruiz的話，將會把目標鎖定在A.J. Pierzynski身上，而目前有紅襪、洛磯等
隊對Pierzynski有興趣。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47253
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.118