2013年11月14日
率海盜晉季後 赫多首度奪獎
國聯
赫多(Clint Hurdle，見圖一)今年率海盜拿下94勝68敗，勝率高達5成80，不但是海盜
自1992年以來，勝率首度突破5成，更是睽違21年後，再次打進季後賽，他在30張選票
中獲得25張第1、5張第2，以總分140分首度榮膺國聯最佳總教練，也是繼李蘭(Jim
Leylland)在1990、1992年之後，海盜隊史第2位獲年度最佳總教練的教頭。
赫多2007年掌落磯兵符時，也曾角逐年度最佳總教練，最終只獲第3名。
勝率突破5成 法蘭柯納獲選
美聯
美聯的年度最佳總教練，由法蘭柯納(Terry Francona，見圖二)和法瑞爾(John Farrell
)廝殺，法蘭柯納在30張選票拿到16張第1，法瑞爾則獲12張第1，法蘭柯納以總分112
險勝。
法蘭柯納今年剛接下印地安人兵符，就率領球隊6年來勝率首度突破5成，過去曾帶領
紅襪兩度奪世界大賽冠軍卻都未能獲獎，今年總算如願以償，並成為繼2007年魏吉(
Eric Wedge)之後，印地安人隊史第2位獲年度總教練獎的教頭。
法瑞爾是現任紅襪教頭，也曾是法蘭柯納掌紅襪兵符時期的投手教練。(記者鍾裕能)
http://ppt.cc/yG5I
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.126