達比修有和岩隈久志兩大日本強投環伺下，老虎薛則(Max Scherzer) 依舊在美聯殺出
重圍，獲得生涯第一座塞揚；國聯得主則是25歲道奇左投克蕭 (Clayton Kershaw)，
近三年已搶兩座投手最大獎。大聯盟今天公布塞揚票選結果，兩聯盟都呈現一面倒，
薛則以21勝3敗、防禦率2.9，在30張第一名選票中拿下28張，第二和第三名各1張，總
分203分，擊敗達比修的93分和岩隈的73分。
克蕭本季拿下16勝9敗、防禦率1.83 ，獲得29張第一名選票肯定，總分207分，擊敗韋
恩萊特 (Adam Wainwright) 的86 分，繼2011年後再次獲獎。
「這真的太不可思議了！」薛則接獲消息後，表示儘管外界許多猜測都指向他將獲獎
，但真的聽到自己的名字公布一刻，感覺還是難以言喻，「說再多都無法表達我對隊
友的感謝，他們每晚都在守備和打擊上全力相挺。」
薛則本季拉出開季13連勝的夢幻之旅，也是今年大聯盟唯一的20勝級投手，他表示：
「這對我意義重大，因為當你回顧那些20勝投手，每位都是傳奇。」
克蕭以25歲之齡已經獲得兩座塞揚肯定，史上僅次於林瑟坎(Tim Lincecum)和克萊門
斯 (Roger Clemens)，近三年來殺遍國聯的演出，儼然已是當代最強投手的代名詞之
一。
克蕭表示：「這是件很酷的事，我無法解釋這對我意義有多重大，更重要的是，我認
為這是團隊努力的成果。」
兩位塞揚得主不約而同都將功勞歸給隊友，巧合的是，他們同樣來自2006年梯次選秀
，克蕭由道奇第1輪第7順位選中，響尾蛇則以第11順位挑選薛則。
達比修和岩隈今年攜手挑戰史上第一位獲得塞揚獎的日本投手，雙雙鎩羽而歸，但兩
人毫無疑問繳出精采的一季，達比修以277K稱霸大聯盟，岩隈的防禦率2.66排名美聯
第三。
【2013/11/14 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8295338.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.126