2013-11-14 02:13
中國時報【李弘斌／綜合報導】
曾帶領紅襪兩度稱霸世界大賽，法蘭柯納在年度最佳教練票選卻從未擠入過前3
名，但今年首度執教印地安人，就帶領該隊重返暌違5年的季後賽，比前年多拿24勝更
創隊史新猷，也讓法蘭柯納首度榮膺「美聯最佳教練」。
國聯最佳教頭也來自小市場的驚奇球隊，海盜隊中止了長達20年敗多於勝的北
美職業運動最爛紀錄，自1992年後首度打入季後賽，讓總教練賀鐸在「國聯最佳教練
」票選拿下25張第1名選票，以72分之多輕鬆擊敗道奇的麥汀利。
「我是代表這支球隊獲獎，」賀鐸說：「這是很多人努力得來，我只是在休息
室指揮而已。」法蘭柯納將功勞歸給印地安人。
相較於過去執教紅襪8年的充足資源，法蘭柯納今年在印隊除了自由球員史威瑟
、波恩與老將吉昂比，基本上就是用年輕球員打出佳績，包括將台灣的「小李飛刀」
李振昌拉上大聯盟，最後讓印隊從去年例賽的68勝進步到今年的92勝，並以10連勝結
束例賽挺進季後，更擦亮其「知人善任」的口碑。
美聯最佳教練競爭激烈，法蘭柯納獲得16張第1名選票，帶領紅襪稱霸世界大賽
的費瑞爾則拿到12張，最後兩人以16分之差分出勝負。
有趣的是，費瑞爾在2007至10年，就是在法蘭柯納麾下擔任紅襪的投手教練，
兩人在1988年還曾一齊效力過印地安人。當時印隊陣中還有現任遊騎兵教頭華盛頓、
教士總教練布雷克，前費城人教頭查理曼紐則是打擊教練。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013111400370.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.126