記者朱修寬／綜合報導
匹茲堡海盜中外野手Andrew McCutchen與底特律老虎強打Miguel Cabrera榮獲年度「
最有價值球員（MVP）」獎項！
根據《ESPN》報導，McCutchen重振匹茲堡的棒球風氣，這次傲視國聯獲獎，他從30位
美國棒球記者協會的評審中，贏得28張第一名的選票取得壓倒性的勝利！
當MLB官方公布獲獎球員後，開心的McCutchen甚至想跳舞，他談到：「如果我現在可
以跳舞的話，我會這麼做，但我沒有足夠的空間。當我離開鎂光燈後，我可能會跳。
」
McCutchen以3成17的打擊率、21發全壘打及84個打點領跑國聯，整季貢獻97分、27次
盜壘成功，還有4成04的上壘率。
現年27歲的他，本季也協助海盜擺脫自1992年以來，20年無法闖進季後賽的窘境。
Cabrera則是繼去年後再度蟬聯美聯MVP，順利衛冕，又一次以穩定差距讓天使外野手
Mike Trout希望落空。
Cabrera去年成為大聯盟睽違45年後，首度囊括打擊「三冠王」的打者，今年再以打擊
率3成48連莊打擊王、44發紅不讓和137個打點則排名第二。
他在30位評審票選中斬獲23張第一名的選票，自從芝加哥白襪的Frank Thomas於1993
、1994年完成美聯MVP二連霸後，Cabrera是第一位達此成就的球員。
Cabrera表示：「我現在真的好興奮，這令人難以置信。」
http://www.nownews.com/n/2013/11/15/1020711
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.5