記者陳浚錡／綜合報導
洋基隊長基特(Derek Jeter)自從去年季後賽嚴重扭傷腳踝之後，球員生涯出現重大危
機，來季有可能沒辦法再守游擊，前洋基總教練，現任大聯盟副總裁的托瑞(Joe Torre
)被問到此事時，發表他的看法，他認為基特會以球隊利益為優先，扮演什麼角色都可
以，被解讀為可能會減少游擊出賽的次數。
基特去年因腳踝傷勢延後復出時間，重新回到場上後，又因為大腿拉傷而宣告報銷，
整季只出賽17場，打擊率只有1成90，和生涯平均的3成12差異極大。上周基特還信誓
豆旦旦 說，若重新出發，會有2012年例行賽明星般的水準，但總經理凱許曼(Brian
Cashman)還是保留意見。
而基特恩師托瑞也被問到此事，他認為如果前子弟兵覺得無法達到標準，也許會考慮
減少在游擊防區的出賽量，「不管是什麼角色，只要還能打棒，他就會讓他的球隊受
益。」這句話被部份美國媒體認為，如果游擊區的機動力不佳，基特就會移防至其他
位置。
而此時托瑞補充道，「這只是我的感覺，如果你們問他相同的問題，他會說出不同的
答案，那只是我的感覺。」接著他再表示，「他還不打算放棄，因為他是基特。他不
得不成為一位貢獻者。」
過去再被別人怎麼批評，基特都還是有盜壘成功的紀錄，然而今年受腳傷困擾，完全
沒有盜壘嚐試，打擊能力也下滑，和去年單季繳出216支安打的回春狀況相報甚遠，明
年是否還是能守游擊令人存疑，若退守指定打擊仍未見起色，他恐怕得考慮球員生涯
的去留問題。
http://www.ettoday.net/news/20131119/297845.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.193