作者: 賴意文
Tim Hudson重返他大聯盟生涯的起點灣區。(法新資料照) 在通過體檢後，右投手Tim
Hudson今天(20日)正式與舊金山巨人簽下2年2300萬美元(約6.8億新台幣)合約。重返
他大聯盟生涯的起點灣區，雖然是在隔岸的舊金山而非奧克蘭，但Hudson還是很開心。
「我要先提一下，我們非常興奮能夠回到灣區，這是我生涯的起點。」Hudson說：「
老實說，幾年前我沒有想到會橫跨美國再回到這裡，不過當巨人表示對我有興趣時，
我很快地就知道有這個可能性。」
Hudson表示，要離開待了9年的亞特蘭大勇士是很困難的決定，畢竟來自喬治亞州的他
，從小就是勇士迷。但他也知道，加入2010年、2012年奪下世界大賽冠軍的巨人，對
他來說也是個好機會。而他的2個女兒，都是在灣區出生的。
巨人在昨天證實與Hudson達成協議，而Hudson在昨天接受體檢後，於今天正式簽約。
儘管已經38歲，但他最近3年還是有優於聯盟平均的自責分率3.55成績，不過今年由於
在補位時被踩傷腳踝，使得他錯過最後61場例行賽。談到自己的傷勢，Hudson說：「
腳踝的狀況一直都很好，現在還沒有恢復到百分之百的狀況，但復原進度順利。我預
期大概下個月就可以開始進牛棚練投了。」
根據美國媒體報導，據傳Hudson這份2年合約總值為2300萬美元，未來2年年薪分別為
1100萬、1200萬美元，合約中還有拒絕交易條款。Hudson將加入Matt Cain、Madison
Bumgarner與Tim Lincecum的行列，成為巨人先發投手輪值的1員。Hudson說：「他們
有許多好球員，我很期待能加入這個先發輪值。他們都很棒，也許不太需要我的幫助
。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47427
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.62.179