（路透底特律20日電）美國職棒大聯盟MLB底特律老虎將「小王子」菲爾德（Prince
Fielder）交易至德州遊騎兵，換來金斯勒（Ian Kinsler）加盟。
強棒菲爾德過去2年效力底特律，上季打擊率2成79，有25發全壘打和106分打點，老虎
則挺進美聯冠軍賽。
老虎2012年在世界大賽遭到淘汰。
金斯勒過去8年效力遊騎兵，2013年打擊率2成77，有13發全壘打、72分打點，但遊騎
兵今年是2009年以來首度沒有晉級季後賽。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/Ypmv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.36.235