2013年11月22日
【楊逸民╱綜合報導】大聯盟昨出現今年季末最重量級交易，遊騎兵以二壘手金斯勒
(Ian Kinsler)向老虎換來重砲費爾德(Prince Fielder)與3000萬美元(約8.86億台幣)
現金，遊騎兵出清明星二壘手準備搶自由市場最大咖球員坎農(Robinson Cano)。
費爾德去年與老虎簽9年2.14億美元(約63.3億台幣)長約，未來還有7年1.68億美元(約
49.6億台幣)，直到2020年為止。金斯勒則是去年就和遊騎兵簽延長5年7500萬美元(約
22.16億台幣)，未來還有4年5700萬美元(約16.85億台幣)，直到2017年，另附加2018
年合約選擇權。
不扣所得稅 主場有利打者
費爾德合約雖有拒絕交易條款，但交易已經過他同意，只待體檢通過生效。加盟遊騎
兵對費爾德很有利，除遊騎兵主場對打者有利，德州州政府也不扣個人所得稅。遊騎
兵總教練華盛頓(Ron Washington)開心地表示：「費爾德是非常棒的球員，球季全勤
，能貢獻火力幫球隊贏球，我相信遊騎兵很適合他，也能擔任領袖與中心打者。」
老虎連6季團隊薪資破億，今年衝新高，送走費爾德就不必急著交易今年美聯賽揚獎投
手薛澤(Max Scherzer)，年度最有價值球員卡布瑞拉(Miguel Cabrera)合約到2015年
，也可延長合約留人。
費爾德小檔案 Prince Fielder
年齡：29歲(1984/05/09)
身高/體重：183公分/125公斤
位置：一壘手
投打習慣：右投左打
選秀順位：2002年美國職棒密爾瓦基釀酒人首輪選秀
簽約金：240萬美元(約7093萬台幣)
大聯盟資歷：8年68天
球隊經歷：密爾瓦基釀酒人(2005~2011)→底特律老虎(2012~13)→德州遊騎兵(2013
至今)
本季年薪：2300萬美元(約6.8億台幣)
本季成績：出賽162，打擊率0.279，全壘打25，打點106
生涯成績：出賽1258，打擊率0.286，全壘打285，打點870
特殊紀錄：
2007年國聯全壘打王
2007年單季50轟，創釀酒人隊史單季全壘打紀錄
2009年國聯打點王
2011年大聯盟明星賽最有價值球員2009、2012年大聯盟全壘打大賽冠軍
金斯勒小檔案 Ian Kinsler
年齡：31歲(1982/06/22)
身高/體重：183公分/91公斤
位置：二壘手
投打習慣：右投右打
選秀順位：2003年美國職棒德州遊騎兵選秀第17輪
簽約金：3萬美元(約88.7萬台幣) 大聯盟資歷：8年
球隊經歷：德州遊騎兵(2006~2013)→底特律老虎(2013至今)
本季年薪：1300萬美元(約3.84億台幣)
本季成績：出賽136，打擊率0.277，全壘打13，打點72
生涯成績：出賽1030，打擊率0.273，全壘打156，打點539
特殊紀錄：2009、2011年成為單季30轟、30盜俱樂部成員
http://ppt.cc/ABgH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.20