〔記者郭羿婕／綜合報導〕
右手臂動過6次手術，紅雀隊38歲塞揚投手卡本特（Chris Carpenter）仍能在大聯盟
闖蕩15年，但近兩年飽受肩膀等傷勢所擾，僅出賽3場，昨決定退休，終結「不死鳥」
傳奇。
塞揚強投 右臂動過6次刀
手肘開刀4次、肩膀動2次手術，卡本特意志過人，曾被美國媒體封為「醫學奇蹟」，
也屢次幫紅雀搶下世界大賽冠軍，生涯留下144勝94敗、防禦率3.76的成績。
卡本特從藍鳥出發、在紅雀結束，生涯3度入選明星賽，曾榮膺國聯塞揚獎、東山再起
獎及防禦率王，被封為紅雀隊史最偉大球員之一，球團希望他轉任行政工作，繼續貢
獻所長。
紅雀球團主席德威特說，如果沒有卡本特的領導，球隊無法抱回4次國聯冠軍、2座世
界大賽冠軍。
紅雀送走名將，同時宣布與總教練馬瑟尼續約3年，執掌兵符到2017年。43歲的馬瑟尼
去年上任即領軍打進國聯冠軍戰，今年也率隊闖到世界大賽，與霸主紅襪激戰6場才落
敗，他說：「我有一批很棒的選手，在這裡也很有家的感覺。」
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/nov/22/today-sp11.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.20