〔記者林三豐／綜合報導〕
大聯盟昨天出現今年季後第一樁震撼交易，老虎隊用「小王子」費爾德加3000萬美元
（約8.87億台幣）補貼，向遊騎兵交易來打擊好手金斯勒，美媒推測老虎想清出薪資
空間，留住今年新科美聯塞揚獎得主薛哲。
老虎清出薪資空間
老虎在2011年季後以9年2.14億美元大約網羅費爾德，主要是填補V.馬丁尼茲受傷留下
的打擊空缺，但V.馬丁尼茲今年復出後打擊表現不差，加上連兩年蟬聯美聯年度MVP的
卡布雷拉在球季末段飽受傷勢困擾，老虎有意讓他回到負擔較輕的一壘。
金斯勒是遊騎兵看板球星之一，今年季初才又以7500萬美元續簽5年，沒想到季後就被
換走，關鍵在遊騎兵有另一位內野好手普洛法等著接棒，卻因守位重疊被迫在內、外
野遊走，而游擊手安祖斯也才25歲，31歲的金斯勒就成了交易籌碼。
尤其老虎今年二壘手英方提正好成為自由球員，與遊騎兵各取所需，雖然費爾德與金
斯勒合約中都有拒絕交易條款，但小王子選擇不動用，老虎則不在金斯勒拒絕的球隊
中。
想留塞揚得主薛哲
遊騎兵總管丹尼爾斯表示，之前與老虎總經理唐布洛斯基就初步討論過，雙方這兩天
討論後敲定這筆交易，還盛讚費爾德符合球隊所需，將與貝爾崔扛起中心打線。
薛哲今年獲美聯塞揚獎後，立刻向球團溫情喊話，希望不要因薪資空間有限，提早把
他交易走，似乎成功打動老虎，寧可幫忙支付費爾德所剩合約的部分薪水，也要擠出
銀彈與薛哲提前簽長約。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/nov/22/today-sp10.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.20