記者路皓惟／綜合報導
金鶯隊金手套三壘手馬查多(Manny Machodo)因跑壘時不慎受傷，雖然傷勢沒有傷及主
要韌帶，但球團為了保險起見，仍決定進行膝蓋手術，預計傷勢復原需4至6個月，不
過馬查多術後狀況良好，讓總教練休瓦特(Buck Showalter)有信心他能在開季前歸隊
。
原先馬查多10月份動完手術後，金鶯球團並不期望他趕在開季前歸隊，但現在歸期出
現新變化，總教練休瓦特顯得相當自信，「我們選定一個安全的日子讓他歸隊，他有
機會在開季前復出，並且在春訓中亮相。」球團預計馬查多在明年3月16日歸隊。
9月24日光芒與金鶯之戰，馬查多擊出滾地球後全力衝刺，但在踏上一壘時不慎踩偏，
導致當場受傷倒地，退場在接受隊醫的檢測後，在10月16日動刀，因此明年3月16日將
是傷勢休養滿5個月。
「所有事情都朝好的方向進行，」總教練休瓦特表示，「我知道副總裁杜凱特(Dan
Duquette)在出席金手套頒獎典禮時，表示他無法跟大家說馬查多還在跛腳，但至少到
目前為止，馬查多復原良好。」
年僅21歲的馬查多本季站穩球隊先發，一共出賽156場，繳出2成83／3成14／4成32（
打擊率／上壘率／長打率）的打擊三圍，189支安打含14支全壘打，其中51支二壘安打
傲視美聯群雄，另有71分打點，守備更頻頻上演精彩美技，攻守俱佳給金鶯大幫助，
有望成為聯盟超級巨星。
http://www.ettoday.net/news/20131124/299963.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.161