記者路皓惟／綜合報導
紅雀於25日宣布簽下游擊手佩羅塔(Jhonny Peralta)，總經理莫札列克(John Mozeliak
)計畫在稍後召開正式記者會，根據《CBS Sports》記者海曼(Jon Heyman)報導，這份
合約為4年5300萬美元(約15.6億台幣)，至於詳細內容則尚未透露。
「我們很高興宣布簽下佩羅塔，他也很興奮能成為紅雀人。」總經理莫札列克表示，
「佩羅塔是大聯盟中頂級的強打游擊手，也是個穩定的防守球員，他的打球經驗可以
增強球隊競爭力，給予球隊打線更多的功能性。」
31歲的佩羅塔本季出賽107場，打出3成03／3成58／4成57（打擊率／上壘率／長打率
）的打擊三圍，有11支全壘打和55分打點，比起紅雀游擊柯茲馬(Pete Kozma)2成22的
打擊率、4支全壘打和54分打點，明顯強化游擊區的攻擊火力。
雖然佩羅塔本季因牽涉禁藥風雲，遭到大聯盟禁賽50場而季末缺陣，不過在季後賽歸
隊後，改守外野一樣打出好成績，3成33打擊率助老虎挺進美聯冠軍賽，此外佩羅塔因
沒有得到老虎隊的合格報價，故紅雀簽下他不需放棄第一輪選秀權做為補償。
紅雀休賽季補強動作頻頻，23日送走三壘手費里斯(David Freese)和投手薩拉斯
(Fernando Salas)，換來天使隊外野手布荷斯(Peter Bourjos)和新秀格雷查(Randal
Grichuk)，提升外野戰力。
佩羅塔預計鎮守游擊大關，而卡本特(Matt Carpenter)從移防至三壘，二壘位置則交
棒給新秀王克頓(Kolten Wong)，紅雀的積極補強，明年能否奪下冠軍，值得球迷期
待。
http://www.ettoday.net/news/20131125/300143.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.211