記者陳浚錡／綜合報導
在還沒有確定能不能留住黑田博樹，以及簽下田中將大之下，《紐約每日新聞》報導
，洋基隊補強將全力集中在「新10月先生」貝爾川(Carlos Beltran)身上，期望他在
季後賽的長打火力，能夠發揮水準，帶領球隊再次拿下世界大賽冠軍。
洋基今年飽受傷兵所擾，自2008年之後再度無法打進10月熱戰，5年前的這時候，他們
用4億2300萬美元相繼簽下沙巴西亞(CC Sabathia)、塔克薛拉(Mark Teixeira)以及柏
奈特(A.J. Burnett)，果然讓他們拿下世界大賽冠軍。只是接下來的日子，這三個重
金簽下的球員一個接一個崩落，使球員們在今年眼看著紅襪奪冠。
球季結束之後，洋基球員到約的到約，退休的退休，陣容出現重整階段，在投手方面
原想等黑田回頭，並順勢搶下田中，無奈兩位日本球員遲無定案，讓他們決定先把重
點放在打線上，繼日前簽下「公道伯」肯恩(Brian McCann)之後，現在又把貝爾川當
成目標。
「邪惡帝國」想網羅這位明年滿37歲的老將，原因在於他例行賽的長打能力之外，還
有更驚人的季後賽爆發力。貝爾川雖然今年季後賽打擊率2成68，只擊出2支全壘打，
但貢獻多達15分打點，顯見壘上有人時，他就能發揮他的價值；此外生涯季後賽平均
打擊率3成33，也在水準之上。
貝爾川對於紐約可以說是完全不陌生，2005年至11年，他曾效力紐約大都會，一樣有
符合他水準的演出，洋基無需擔心水土不服的問題。問題在於貝爾川已超過35歲，若
要簽他可能只簽短約，沒辦法進行如2009年般的長期計劃，可能過二至三年後，就得
尋找替代人選。
http://www.ettoday.net/news/20131126/300712.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.248