【特約作家dais】
2009年球季結束後，王建民與效力10年的紐約洋基隊賓主關係正式告終。在華盛頓國
民隊轉了一圈，今年經典賽後，建仔再度與洋基隊簽下小聯盟合約，期待自己能夠在
老東家重登大聯盟。
洋基隊本季的後段輪值的確不穩，在輪值之一的先發投手諾瓦（Ivan Nova）受傷後，
更是直接出現了一個空缺。對在小聯盟蟄伏的王建民來說，這無疑是一個重回大聯盟
賽場的好機會，但洋基隊最終卻是選擇將菲爾普斯（David Phelps）移到先發輪值裡
，並且從3A升上年輕左投努諾（Vidal Nuno）填補牛棚空缺。
根據總教練吉拉迪（Joe Girardi）的說法，他希望王建民可以在小聯盟投滿5場比賽
後，再來考慮是否將他升上大聯盟。不少媒體對此提出質疑，認為將建仔拉上大聯盟
，才是一個明確的選擇。
從現實面來看，吉拉迪的考量的確是有所本的。王建民是一位33歲有傷病史的投手，
從長遠來看，在他還沒有完全準備好的時候貿然將其拉上大聯盟，除了可能無法壓制
大聯盟打者，也可能會增加其受傷的風險。雖然王建民今年球季等同是洋基隊所買的
一份保險，但在隊中傷兵眾多的現況下，真的沒有必要因為過早的人事調動而讓傷兵
名單再度加長。
根據王建民的經紀代表張嘉元所言，建仔已經放棄今年合約中的第一個跳脫期限，換
言之在未來的一個月內他仍舊會續留洋基，以目前現狀來看，這個決定的確不失為一
個正確的選擇。
王建民在3A雖然投球壓制力相當不錯，但球速一直都還沒有提昇到最佳狀況，以過去
幾場比賽來看，實戰球速最佳僅能達到90英哩左右，因此先在3A繼續待在輪值裡對他
的調整應該會比較好。更何況，若是有其他球隊想讓王建民在大聯盟出賽，他應該也
不可能傻傻地待在洋基隊等機會，現況就是他的整體狀況還沒完全準備好，要上大聯
盟可能還需要調整一段時間。
吉拉迪說等建仔在3A投滿5場比賽再去考慮他升上大聯盟的可能性，這當然不是指建仔
只需要再2場3A的先發就可以重返大聯盟，而只是一項原則而已。如何在小聯盟裡找回
過去的球速，讓自己的伸卡球威力再提昇一個層級，是目前建仔所需要面臨的最大課
題。這位曾經在大聯盟連兩年拿下19勝的投手，要重新回到大聯盟賽場，還得再加把
勁才行。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=453459
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48