記者林志儒／綜合報導
芝加哥小熊隊主場Wrigley Field已經擁有99年的歷史，如同老年人身體需要保養，老
球場自然也需要更新翻修，小熊官方近日便一直在和芝加哥市政府及當地企業協調翻
修Wrigley Field一事。
不過很明顯的事情進行得並不順利，小熊主席Tom Ricketts在2日公開表示，若翻修球
場的計畫再沒有任何進展，則小熊極有可能會搬離芝加哥，另尋他處。
「事實就是如果我們沒有辦法對我們的球場進行翻修，那我們會考慮搬離芝加哥，這
是無庸置疑的。」Ricketts態度強硬。
小熊官方在1月時宣布，將投入一項總額約3億美金的球場翻修計畫。其中包括了增設
外野的廣告看板，在左外野看台上方架設大螢幕，以及在球場對面開設新旅館。
除此之外，小熊官方也計畫更新球場內的訓練設施，讓球員有更新穎的訓練場所，
Ricketts甚至認為若在季前便完成這些翻修，那小熊保證可以贏得世界大賽。
由於Wrigley Field某些設施已被當地市政府視為指標性地標，因此若要進行整修、翻
新工作必須經由市議會同意，並必須舉行公聽會獲得當地居民的批准，這也是小熊翻
修計畫目前停滯的主因。
Tom Ricketts表示：「我們會想辦法解決這項問題，我們非常想要在Wrigley Field贏
球，但我們也需要更多的收入。」
3月初時，羅斯蒙特（suburban Rosemont）的市長曾表示願意提供25畝的土地讓小熊
建設新球場，但遭到小熊婉拒。
http://www.nownews.com/2013/05/02/341-2933740_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.251
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 05/02 22:34