2013-05-04 01:45
中國時報【李弘斌／綜合報導】
王建民在3A先發3場，繳出自責分率0.95佳績。洋基總管凱許曼昨天卻很坦白說，
建仔目前無法成為升上大聯盟的候選人。在球速不如以往的情況下，洋基認為建仔須
練好其他變化球搭配，才能在大聯盟穩定先發。
一般認為，洋基本月要在16天內打17戰，特別是月中作客克里夫蘭單日雙重賽，
有可能是建仔重返大聯盟的時機。但從凱許曼的口風來看，建仔復出時間恐沒這麼快
。
要在短期內把球速提升上來原本就不易，2009年建仔為此還傷了右肩，殷鑑不遠
。而要讓建仔這樣的沉球型投手，將其他球種的威力、控球都練到一定火候，變為更
加全面的投手，更非短期內一蹴可幾。
「因球速下降，他不能再像以前那樣只丟沉球就好，而是得搭配其他變化球。我
們已告訴他這點，他也正在試圖轉型中。」凱許曼說：「他目前出賽數據非常好，但
要在大聯盟吃得開，還得練就其他武器才行。」
建仔在3A前2場先發，最快球速約在86至88哩之間。至於第3場先發，據《紐約每
日新聞》所掌握的訊息，據稱已進步到90至91哩，然而洋基顯然還不滿意。
洋基昨休兵，凱許曼罕見的進行14分鐘電話記者會，除提到建仔，主要是解釋「
火球小子」張伯倫右腹斜肌拉傷的狀況。加上張伯倫，洋基40人名單已有10位傷兵。
唯一的好消息是當家三壘手羅瑞格茲（A-Rod）已經恢復全速跑步；凱許曼透露，
A-Rod下周就會前往坦帕小聯盟基地隨隊展開復健。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013050400379.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.135