MLB／Kazmir奪3年來首勝 「像趕走背上猴子！」
記者林志儒／綜合報導
克里夫蘭印地安人隊5日在主場迎戰明尼蘇達雙城隊，印地安人2壘手Jason Kipnis
全場手感火熱，4支3的成績包括1發全壘打，幫助印第安人以7比3擊退雙城， 也讓
先發投手Scott Kazmir拿下暌違3年以來的首場勝投。
主場作戰的印地安人1局下半就用煙火秀來娛樂主場觀眾。第一發由Jason Kipnis
獻上，他面對雙城先發投手Kevin Correia強力拉打，揮出右外野方向陽春全壘打。
第二發煙火由本季才披上印地安人戰袍的Nick Swisher施放，同樣也是右外野方向
陽春全壘打。印地安人在1局下半便靠著兩發陽春砲取得2比0領先。
雙城隊在5局上半也有全壘打攻勢，Aaron Hicks擊出中左外野方向陽春彈替雙城追
回1分，值得紀念的是這支全壘打是Hicks大聯盟生涯首轟。
Kipnis此役長打火力驚人，7局下半又率先揮出左外野深遠3壘安打，Asdrubal
Cabrera、Mark Reynolds也接連敲出安打替球隊取分。比賽大致定調，終場印地安
人便以7比3打敗雙城。
印地安人先發投手Scott Kazmir本場比賽主投6局被擊出5支安打責失2分，另外有7
次奪三振的演出。在隊友火力支援下，Kazmir拿下自2010年以來的第1場勝投。
睽違3年拿下勝投，Kazmir感到如釋重負：「我終於把我背上的猴子趕了下來 （比
喻不再受此事困擾），這已經持續一段時間了，能夠獲勝的感覺很棒。」
印地安人總教練Terry Francona也稱讚Kazmir：「他是個很容易瞭解的人，他熱愛
投球，他非常想要做好他的工作，也十分致力於投球。當你看到他經歷怎樣的過去
，克服並回到球場上，你很難不去給予他鼓勵。」
至於擊出大聯盟生涯首轟的Hicks則表示：「這肯定是值得紀念的事情， 這感覺真
的很不錯，我想用我最好的表現來幫助球隊贏球。」
http://www.nownews.com/2013/05/05/341-2934680.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83