MLB／曾與La New戰銳龍同遭交易 卡茲默奪958天來首勝
記者陳浚錡／綜合報導
曾經與前La New熊隊投手戰銳龍(Victor Zambrano)同為交易主角，而備受討論有
左投卡茲默(Scott Kazmir)，3年來不曾在大聯盟奪勝， 5日面對雙城隊的比賽他
終於找回狀況，投6局只失2分，另送出7次三振，幫助印地安人隊以7比3拿下勝利
，等了958天，奪2010年9月19日以來的第1勝。
29歲的卡茲默，2002年被大都會隊在選秀會首輪第15順位選進，2004年球隊突然將
他交易出去，從坦帕灣魔鬼魚(光芒隊前身)換取戰績與控球都不怎麼樣的戰銳龍，
結果他成為主戰投手，戰銳龍狀況差，甚至來台發展，被美國球界視為史上最差交
易之一。2011年卡茲默球感盡失，只出賽1場後便離開大聯盟。
2013年再戰，4月20日(美國時間)回到大聯盟，經過前兩戰低潮之後， 此役找回強
投本色，6局只被擊出5支安打，包括1發全壘打失2分，投出7次三振，只有1次保送
，不但拿下本季首勝，也是他近3個球季以來的第1勝。即便球速從95英哩以上降至
93英哩左右，此役仍展現他的球威。
重返戰場走來辛苦，卡茲默感慨表示，「到現在為止經歷那麼多事，你的心智得更
加堅強。我現在算是有點成熟了，繼續向前並且攻擊打者，當你年輕時總是想追求
完美，如果出差錯，事情會像滾雪球般愈滾愈大。我想通了，我應該輕鬆一點，這
也是我得做的地方，知道自己該做什麼，問題在於執行。」
曾經的強投，如今想要力爭上游，總教練成為是否拉拔他的關鍵，法蘭科納(Terry
Francona)上個月曾經過一番考慮，還是決定拉他上大聯盟，經過兩戰洗禮， 終證
明他沒有錯。法總說，「當你看他經歷過一些事，很難不對他心軟，因為他在那做
了為復出所該做的事。」
http://www.ettoday.net/news/20130505/202404.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83