編譯張道宜／綜合外電報導
在客場面對大聯盟戰績最差的太空人，前兩戰有點「虎落平陽」的老虎終於在昨天大
顯虎威，靠著單場21安、17分的打擊煙火秀，以17比2完成3連勝橫掃，寫下2011年9月
4日以來最高得分紀錄。
此役老虎只有第3局出現3上3下，其餘8個半局都有分數進帳，先發9名虎將棒棒開花，
8人有得分、7人有打點。上季打擊3冠王卡布雷拉彈無虛發，總計4打數4安打，包含2
轟，進帳個人新高的6打點並跑回3分。新同學杭特另有4安打2打點3得分，老將馬丁尼
茲則進帳包括本季首轟在內的2安打與4打點。
打線加滿彈藥相挺，投手也投得虎虎生風，薛澤昨天主投8局送出8K失1分，順利領到
本季第4勝。
最近5戰20打數掃出10安，包括3發紅不讓與10分打點的卡布雷拉表示：「我今天的感
覺很棒，揮棒動作流暢，當你有這種感覺時總有好事發生。」
當卡布雷拉感覺好的時候，就代表對手感覺很差了。太空人昨天推出3位投手，先發哈
瑞爾僅撐4.1局被敲10支安打失8分，希斯奈羅後援2.2局被擊出8支安打失6分，克萊門
斯接手2局也失3分。創下2009年8月28日以來，首次出現2位太空人投手同場責失至少6
分的比賽。
http://ppt.cc/i4_j
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.241