記者楊政典／綜合報導
吃燒餅總會掉芝麻，終結者並非每次上班，都能成功關門。然而，紅襪隊Joel Hanrahan
，可是把整塊餅都給弄掉了。美國時間6日的比賽，Hanrahan傷心又傷身，先被對手敲
追平全壘打，又因為受傷退場，禍不單行。
雙城、紅襪三連戰第一場，8局下打完，紅襪隊以5比4領先，於是9局上派出Hanrahan
關門，但他被Brian Dozier敲出全壘打，吞下本季第2次救援失敗。這已經是Hanrahan
今年出賽7又1/3局以來，被擊出的第4發紅不讓。
更慘的是，隨後Hanrahan還因為右手前臂不適，退場休息，將在隔天接受核磁共振檢
查，才能確定傷勢，嚴重的話，恐怕也得去傷兵名單報到。
同一天稍早，紅襪隊才把牛棚大將Andrew Bailey放在傷兵名單，最快得等到14日才能
再上場，沒想到Hanrahan跟進，這下子誰來關門？日籍投手上原浩治是熱門人選。
過去上原在日本職棒，效力讀賣巨人隊時，曾擔任守護神，2007年救援成功32場，到
了大聯盟，也曾在2010年，為金鶯隊貢獻13場救援成功。本季出賽15場，進帳8個中繼
點，13又2/3局飆出17K，每局被上壘率僅0.95，相當優異。
另一位日籍投手田澤純一，也有可能被拉來關門，他的成績跟上原相比，有過之而無
不及，14又1/3局投出18K，9個中繼點，WHIP也只有0.98。
教頭John Farrell似乎不太擔心「誰來關門」的問題。「我們陣中有一些好手，能夠
擔任守護神，我對他們信心十足。」
http://www.nownews.com/2013/05/07/341-2935609_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (05/07 16:51)