記者朱凱弘／綜合報導
紅襪總教練John Farrell於8日宣布，決定把「關門」的重責大任，交給日籍投手田澤
純一，以彌補終結者Joel Hanrahan再進傷兵名單的空缺。
Hanrahan新球季「命運多舛」，剛傷癒歸隊，7日與雙城一戰又再度因傷退場，被球團
放進15天傷兵名單，同日稍早前，紅襪才把牛棚大將Andrew Bailey放進傷兵行列，對
於誰來關門，高層謹慎考慮人選，最終由田澤出線。
今年紅襪找來日籍投手上原浩治助陣，上原與田澤兩人本季至今已合計拿下17個中繼
點，是球隊不可或缺的牛棚戰力，因此上原也在口袋名單內。
「上原浩治在擔任球隊的佈局投手時，表現得非常出色。」Farrell受訪時說道。
「我們有很多人選，較傾向於讓田澤擔任終結者，他對左右打都很有壓制力，而且我
認為後半段他能有效控制失分，總結各點後，田澤雀屏中選。」
Hanrahan進傷兵名單後，紅襪將拉上小聯盟3A投手Allen Webster遞補其位。
對於球團託付的重責大任，田澤純一表示自己的心態依然不變，仍會專注於完成手邊
工作。
http://www.nownews.com/2013/05/08/341-2935860_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48