繼牛棚主將貝利 (Andrew Bailey)昨天列15天傷兵名單後，紅襪終結者漢拉漢 (Joel
Hanrahan)在昨天比賽因右前臂不適退場，今天進行詳細檢查，確定是扭傷，跟進成為
傷兵，日籍投手田澤純一將遞補終結者位置。
總教練法瑞爾 (John Farrell)表示，「田澤純一在七、八局上場的表現很好，雖然布
雷斯洛 (Craig Breslow)歸隊加入牛棚，但我們傾向讓田澤出任終結者，我喜歡他的
投球表現。」
「他對戰左打者很有效率，對上右打者也有不錯表現，綜合他在比賽後面局數的好表
現，他都是最好的選擇。」
紅襪也把3A投手韋伯斯特 (Allen Webster)召上大聯盟，明天將取代近況不佳的道布
朗特 (Felix Doubront)，出任先發投手。
田澤純一自從去年下半季就是出任布局投手，而且表現搶眼，現在很期待迎接新的挑
戰機會，「我會專注自己的任務，而且從一開始就是如此，當兩位隊友相繼進入傷兵
名單，我也猜自己有機會成為終結者。」
這也是漢拉漢本季第二度名列傷兵，上次因拉傷右腳筋，在四月中旬到四月底休兵。
目前紅襪在美聯東區名列首位，今天賽前以兩場勝差領先並列第二的洋基與金鶯。
【2013/05/08 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7883353.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158