2013-05-11 02:26 中國時報 【李弘斌／巴爾的摩報導】
台灣右投王建民明早7時對勇士3A先發，洋基農場投手總監派特生要他新練的「切球」
也將接受實戰考驗。目前任教皇家隊的前洋基投手教練艾蘭德表示，雖不了解前東家
要建仔練切球的用意，不過切球「並不難學」。
「切球是很好上手的球路，」艾蘭德說：「我認為王建民始終是沉球投手，那是他的
招牌。當然其他搭配球種總是需要，聽你們說他現在不投滑球，而以曲球來取代。因
我自己沒看到，很難提供更多建議。」
艾蘭德擔任洋基投手教練曾於2008、09年指導過建仔，經歷其高峰與低潮期；他很驚
訝建仔已不投滑球，直說：「我帶他的時候，他滑球投得很好，用來搭配沉球，一個
向左拐、一個向右拐，效果很好。」
建仔以前滑球投得很好，而切球並不難學。綜合艾蘭德這兩個訊息，洋基要建仔練切
球的建議，似乎不是天馬行空，畢竟切球是介於速球與滑球之間的球路。
建仔明天若在3A先發，因休息天數不足，不可能成為洋基下周二在克里夫蘭雙重賽的
代班先發。洋基教頭吉拉迪昨表示，可能讓右投諾瓦周二復出，使用雙重賽可登錄「
第26人」的新規定。暫代諾瓦5號先發的右投菲爾普斯，前天對洛磯投6局失2分的內容
，也讓先發輪值短期內足以因應，不必拉上建仔。
另費城人雖傳出考慮延攬建仔等具「脫逃條款」好手，但建仔最快也要月底才能執行
此條款。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013051100381.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65