記者陳浚錡／綜合報導
洋基11日作客堪薩斯皇家，開季手感低迷的鈴木一朗有復甦跡象，此役打先發第五棒
，成功扛起中心打者角色，不僅在2局上擊出兩分打點全壘打，還繳出單場3安的「猛
打賞」表現，帶領洋基以11比6擊敗對手，先發投手休斯(Phil Hughes)投5.2局失6分
仍拿勝投。
一朗前役未先發，來到皇家則打第五棒，2局上開啟球隊進攻，擊出兩分砲，先助球隊
取得2比0領先，接著歐佛貝(Lyle Overbay)也追隨他的腳步，也揮出一發兩分紅不讓
。不過休斯狀況不佳，3局下失3分，5局下再失2分，5局結束雙方5比5平手。
6局上一朗再率先揮二壘安打，扮演打線「點火」角色，讓洋基吃下6分打局，奠定勝
基。這位39歲好手此役有5支3與2打點表現，打擊率從賽前的2成67上升至2成82；近10
場他狀況不錯，揮出12支安打，打擊率3成33。
這場比賽休斯狀況不穩，所打線發揮，最後還是能贏得比賽。賽後一朗說，「從來沒
有一支球隊可以在短時間內讓每件事盡善盡美，投手或野手總得歷經某些關鍵點，皮
都得繃緊。我們得隨時準備好，因為每個人都在致力於他的工作，一切都會OK。」
洋基全場共擊出16支安打，除了一朗以外，打線最傑出的莫過於一壘手歐佛貝，他此
役有5支4、5打點演出，幫助總教練吉拉迪(Joe Girardi)拿下執教生涯第500勁。另外
，皇家隊華裔投手陳用彩(Bruce Chen)投1.2局掉3分，讓他開季連6場出賽未掉分破功
，防禦率上升至2.03。
http://www.ettoday.net/news/20130511/206029.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65
※ 編輯: childchen 來自: 123.194.166.65 (05/11 16:10)