作者： 賴意文 | TSNA – 2分44秒前
紐約洋基後援投手Mariano Rivera與Joba Chamberlain，昨天(13日)賽前在媒體面前
有些言語上的不愉快，但今天1名洋基公關人員在推特上張貼了1張2人展露笑容勾肩搭
背的照片，而Rivera表示，他們已經談開了。
「我們談過了。沒事。」Rivera說：「有時候就是會出現這種不是故意要說什麼話的
小事。我們是個大家庭，這是我們會在家裡解決的事情，只是很不幸地在各位面前發
生，但我還是要再說一次，這不應該發生的。我們道歉，並且往前看。」
Rivera也說，這件事就像兄弟吵嘴一樣：「有時候我們都會說一些並沒有那種意思的
話，我不會因為這樣就生氣。我是這裡最老的人，我必須要當那個可以一笑置之的大
哥。我們沒問題，這沒什麼，我們會向前看。」
Chamberlain則表示，他並沒有向Rivera道歉：「沒必要道歉，為什麼要道歉？」但他
也說，事後他和Rivera有說有笑：「這都過去了，結束了。其實一開始就沒有什麼問
題。」
這個事件發生在昨天賽前，Rivera在休息區裡接受媒體訪問，談到他與堪薩斯市當地
球迷見面深受感動的情況。目前正在傷兵名單中的Chamberlain，當時則站在外面和看
台上的家人聊天。
由於Chamberlain的音量過大，因此聽不清楚記者問題的Rivera向Chamberlain說：「
Joba，小聲一點。」結果Chamberlain回道：「你每天都接受訪問，我不是每天都能看
到我的家人。」
而Rivera的訪問結束後，Chamberlain又對Rivera說：「別再叫我不要講話。」起初
Rivera以為他在開玩笑，還試著一笑帶過，但Chamberlain正色強調：「我是認真的，
別再叫我不要講話。」
http://ppt.cc/smx4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158