記者江皇萱／綜合報導
台灣左投陳偉殷13日凌晨先發投完5局後扶著腰退場，傷到右腹斜肌，確切傷勢如何，
是否要進傷兵名單休養，都須等到隔天檢查後才會明瞭。中華職棒的首席顧問「大郭
」郭源治以過來人的身分指出，這個傷需要休息一陣子，但他抱持樂觀態度，「我還
是比較擔心他的膝蓋。」
陳偉殷13日先發對決雙城，雖然幫助金鶯獲勝，自己也拿下本季第3勝，不過卻負傷退
場。賽後他表示，在面對最後一名打者時就感覺不適，投出最後一球後感到疼痛。陳
偉殷完成5局投球後扶著腰退場，6局球隊也換上第2任投手。
過去在日本就相當照顧陳偉殷的中日龍前輩郭源治，現在到中職擔任顧問也持續關心
陳偉殷的狀況。看了陳偉殷的投球影片，大郭一眼就看出他的動作怪怪的，他分析，
陳偉殷的傷應該是疲勞所致，因為他害怕膝蓋的問題，用其他部位緩衝，而比較少用
到的右腹斜肌也因此傷到。
大郭表示，自己在1989年中日春訓時也曾傷到腹斜肌，「這個傷很痛耶，連咳嗽都會
痛。」他回憶當時是用針灸治療，休了1.5個月。他評估陳偉殷至少要靜養3周，「好
好靜養，讓腦袋休息一下也好。」
對於陳偉殷的受傷，大郭說他抱持樂觀態度，「這代表他會去用到那個部位。」不過
就如同他所研判，陳偉殷是為了膝蓋的問題導致其他地方受傷，「這是我比較擔心的
部分。」陳偉殷在去年9月就感到右膝不適，最後也因此退出經典賽。
http://www.ettoday.net/news/20130513/206767.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.53.110
※ q0939:轉錄至看板 Baseball 05/13 18:35
※ ccmail:轉錄至看板 weiyin 05/13 20:49