記者黃柏翔／綜合報導
好久不見的勇士賈斯汀．厄普頓(Justin Upton)回來了，實力驚人的厄普頓，開季全
壘打數一下就衝到全聯盟第一，不過隨後就陷入低潮。14日他把老東家響尾蛇當祭品
，擺脫連續14場無全壘打的低潮，更幫助球隊以10比1贏球，終止3連敗。
這位選秀狀元2005年被響尾蛇簽下，07年升上大聯盟，隨後就在鳳凰城展開大聯盟生
涯，打了6個球季被交易到勇士，今天是他第一次以他隊身分踏進響尾蛇主場。他表示
，「我知道這感覺有點複雜，不過就是這樣，我試著習慣它，以前幫我加油的球迷如
今全都向我叫囂，但我覺得OK。」
難道對上老東家讓人分外眼紅？今天厄普頓打得相當起勁，全場5支4，跟他一起從響
尾蛇轉隊來的強森(Chris Johnson)也開轟，兩位包辦全隊的5分，勇士總教練岡薩雷
茲(Fredi Gonzalez)表示，「一直都是這樣的，被交易的球員對上老東家的那晚，總
是特別精采。」
從手中丟掉7分的響尾蛇先發投手米利(Wade Miley)表示，「比賽中我遇到一點混亂，
剛開始還投得好好的，能投到好球帶下緣，不過之後球掉不下來，而且沒球都被他們
抓得剛剛好。」
這場比賽讓厄普頓擊出第13發全壘打，仍穩居聯盟之冠，他表示，「先前客場之旅我
們很難得分，能得到分數感覺真的很棒。」
http://www.ettoday.net/news/20130514/207404.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (05/14 17:00)