〔本報訊〕J. 阿普頓（Justin Upton）交易至亞特蘭大勇士後，今天首度回到響尾蛇
主場，他在滿場噓聲中轟出2分打點全壘打，帶動勇士打線攻勢，最後也以10比1擊退
響尾蛇。
勇士、響尾蛇兩隊今天交手，J. 阿普頓回到老東家地盤，球迷毫不留情的給予「噓聲
」，前5局勇士以3比1領先，6局上，哥哥B. 阿普頓（B.J. Upton）先是被投手觸身球
上壘，下一棒J. 阿普頓上場時，噓聲再度響起，J. 阿普頓瞄準投手的變速球，將球
送出中外野大牆，帶動勇士攻勢，最後以10比1擊退響尾蛇。
J. 阿普頓賽後接受訪問時，他笑著說：「歡呼聲裡夾雜著噓聲，跟我想的一樣，這次
響尾蛇隊球迷不為我喝采，而是朝我大吼，但這很好。」J. 阿普頓今天擊出第13支全
壘打，讓他穩坐全壘打王寶座。
B. 阿普頓遭球吻後，因「左肩挫傷（contusion）」被放入傷兵名單，他接受訪問時
表示，揮棒時還是感到緊繃，但他認為狀況良好。
http://ppt.cc/ZKL0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.9.34