記者:倪嘉徽 顏偉哲 攝影:段士元 美國 報導
金鶯隊的旅美投手陳偉殷，確定進入傷兵名單！他在出戰明尼蘇達雙城隊時，先發投
了5局就因為腰部不適下場，當時殷仔還以為只是普通的抽筋，但經過球隊安排進行核
磁共振檢查後，金鶯隊的副總對外表示，陳偉殷確定是右腹斜肌拉傷，將被放入15天
的傷兵名單中，這也是殷仔站上美職後首度進傷兵名單，除了15天的休養外，加上小
聯盟復健賽，陳偉殷重返大聯盟，最多可能還要1個半月。
球賽主播：「軟弱的滾地球，Hardy接到了。」
面對雙城隊的打者Escobar，陳偉殷投出滾地球，順利化解可能的失分危機，但下場時
的殷仔，右手撐著腰部，看起來很痛苦，原來是他的右腹斜肌拉傷，確定被放入傷兵
名單。
其實當天賽後，陳偉殷接受媒體訪問時，原本還以為自己的腰部不適，可能只是抽筋
。金鶯隊投手陳偉殷(2013.5.13)：「我不太確定是拉傷還是怎樣，因為就只有最後一
球，投完之後好像就是，感覺有那種抽筋的感覺，所以我覺得就是，就是覺得有一點
點不太舒服。」
但其實賽後金鶯隊官網上的新聞，標題就直接寫下，陳偉殷退場是因為他的右腹部斜
肌拉傷，而經過檢查，金鶯隊的執行副總對外證實陳偉殷的傷勢，可能將他放入15天
的傷兵名單中，因為其實右腹斜肌拉傷，輕則要休養1星期，嚴重的話可能還要1到2個
月才能康復，而這種運動傷害在大聯盟並不少見。
小熊隊捕手Clevenger(克里芬格)，因為用力揮棒落空，造成腹斜肌嚴重拉傷，痛到都
站不起來，被放入60天傷兵名單，而洋基隊的投手張伯倫，也因為拉傷進入15天傷兵
名單，算一算，本季到目前為止，就有7名選手因為腹斜肌拉傷掛免戰牌，殷仔除了15
天的休養外，傷後還要在小聯盟投復健賽，下回看到陳偉殷再站上大聯盟，可能要等
上1個月。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=okinawa2920130514083128
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48