〔特派記者倪婉君／美國明尼阿波利斯報導〕希望只是抽筋，「台灣殷雄」陳偉殷昨
天在美國母親節拿下本季第3勝，卻說「不知道要高興還是難過。」等今天MRI（核磁
共振）報告出爐，才知右腰傷勢是否嚴重。
金鶯在前5局就攻下5分，包括4棒戴維斯在首局轟出2分砲，但殷仔在投完5局下最後一
球後，卻扶著右腰下場，表情不太對勁。
「其實很像大腿抽筋，抽了一下覺得不太對，很不喜歡那種感覺，所以下場就跟防護
員和教練溝通，他們覺得不要硬撐，就把我換下來。」殷仔說。
賽後坐在休息室，殷仔的神情還算輕鬆，在接受美國媒體問及擔不擔心進入傷兵名單
時，還說，「我想應該不會吧，沒有那麼嚴重。」
美國昨天正是5月的第2個星期日，殷仔也如願成為金鶯6：0擊敗雙城的勝利投手，可
以將勝投球獻給第1次過母親節的妻子蔡意雯，但他很抱歉自己讓在台灣的母親王美花
擔心了。
「好不容易一個母親節，又拿下勝投，真不知道該高興還是難過，我待會還是會打電
話回台灣跟母親報平安。」殷仔說。
雖然球隊初步公布的傷勢是「右斜腹肌拉傷」（right oblique strain），但就連總
教練休瓦特也說，「我還是往好的地方想，可能只是抽筋（cramp）。」
殷仔過去從未出現在場上抽筋的狀況，也有可能是昨天當地攝氏10度上下的低溫，造
成他身體出現僵硬不適。「防護員是有叫我做一些腰部測試，做完後感覺還OK。」殷
仔說。
「我當下是覺得懊惱，為什麼在球季才剛開始，就出現這個狀況。」殷仔說。
第1次和殷仔搭配的捕手史奈德則說，「我發現陳在（5局）解決第1個打者帕梅利後，
就出現不適，在投手丘上有些遲疑。」殷仔則說是在解決最後一名打者艾斯科巴的最
後1球，才出現抽痛。
金鶯昨天賽後就返回巴爾的摩，今天是休兵日，休總指出殷仔可能繼續正常輪值，延
後或取消1次先發，或是進入傷兵，都要等報告出來再說。
殷仔主投5局被敲5支安打無失分，帳面成績雖不錯，但其實內容並不及平日水準，面
對18個打席就有半數第1顆是壞球，「一開始控球不佳，仍在找好球帶，但後來感覺越
來越好，只可惜不能投長一點局數。」他說。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/14/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158