作者: 賴意文
Curtis Granderson歸隊，擔任4棒左外野手的工作。(法新資料照) 紐約洋基的豪華傷
兵大軍中，外野手Curtis Granderson在今天(15日)率先歸隊，在洋基主場以4比3擊敗
西雅圖水手的比賽中擔任4棒左外野手的工作。不過4月有出色表現的Travis Hafner，
卻也在此時受傷。
在今天洋基主場迎戰水手的比賽中，3打數擊出2安打的Robinson Cano，在7局下擊出
2分打點二壘安打追平比數，2打數擊出2安打的Lyle Overbay，隨後以高飛犧牲打打回
他今天的第2分打點，也為洋基打下1分超前，最終洋基以4比3獲勝。
水手先發投手Felix Hernandez主投6局投出8次三振2次四壞，被擊出5安打，直到6局
下才丟掉1分。不過牛棚無法守成，使得他無緣連5場先發奪勝。
洋基先發投手CC Sabathia主投6.1局雖投出多達10次三振，但也被擊出10支安打失3分
(2分責失)，包括被水手Raul Ibanez轟出2分砲。不過洋基在他退場後逆轉戰局，讓
Sabathia逃過敗戰。
春訓第1個打席就造成前臂骨折的Granderson，在傷兵名單中待到今天才正式開始今年
球季，在這場比賽中3打數沒有安打，但選到1次四壞。洋基總教練Joe Girardi說：「
Grandy回來我想大家都會很期待，也都會很高興。我自己很期待看到他，我們知道他
能有什麼表現。最近16天我們要打17場比賽，所以我覺得像這樣的事情真的是及時雨
。」
不過在開季撐起洋基打線的Hafner，今天因為肩膀不適接受核磁共振檢查。Hafner在
4月繳出.318/.438/.667 (打擊率/上壘率/長打率)成績，轟出6發全壘打。但5月至今
10場出賽，僅有.133/.257/.167的表現。2008年至今，Hafner只有1個球季出賽超過95
場比賽，有2年出賽不到70場。
談到Hafner的狀況，Girardi說：「這已經困擾他一段時間了，他之前有辦法帶傷打，
也能有很不錯的貢獻。我們現在只是出於謹慎，想要看看他現在的狀況如何，確保我
們沒有漏掉什麼。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42362
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48