記者陳浚錡／綜合報導
經過詳細檢查與討論，金鶯隊在15日做出令陳偉殷與台灣球迷失望的決定，因為右腹
側斜肌拉傷，宣布將他放進15天傷兵名單，預計至少休兩周，原訂19日的先發出賽，
一般預料由原本要參加經典賽，最後一刻決定退出的荷蘭投手喬堅斯(Jair Jurrjens
)接替。
陳偉殷13日面對雙城，僅投5局因右腹不適提前退場，初步檢查為腹斜肌拉傷，無論是
球隊與球員本人都不希望進入傷兵名單，再進一步透過核磁共振檢查，還是沒能擋住
完全休養的命運，這也使得他連續兩季全勤的願望無法實現。
「我現在對於我的傷勢非常失望，」這位金鶯目前最穩定的先發投手透過翻譯表示，
「我能做的就是趕快好起來並且回來幫助球隊。」由於腹斜肌拉傷是很難預測何時可
以治癒的傷勢，因此球隊也只能保守估計至少休兩周，總教練休瓦特(Buck Showalter
)表示，傷勢可分三級，殷仔大約在第二級。
金鶯則趁著陳偉殷休養，做25人名單小幅變動，由中繼右投柏奈特(Alex Burnett)暫
時頂替，同時也叫上內野手納瓦諾(Yamaico Navarro)取代原本的中繼投手貝爾費歐瑞
(Mike Belfiore)。
至於誰來替頂殷仔先發，球隊尚未正式宣布，不過原訂19日在3A先發的喬堅斯被抽離
，外界認為最佳人選應該是他，這位好手在在3A出賽8場，戰績4勝1敗，防禦率3.14。
金鶯隊執行副總裁杜凱特(Dan Duquette)表示，「喬堅斯在3A投過球，不僅能夠投出
好球，而且表現相當堅強。」
http://www.ettoday.net/news/20130515/207785.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48