【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】2013.05.15 03:12 pm
「我只能祈禱！」殷仔對於美職生涯確定首度進入傷兵名單，坦言感到失望，尤其最
麻煩的是，殷仔究竟何時能夠歸隊，充滿未知數，目前沒有標準答案，無法訂出確切
的復出時間表。
「我唯一能做的就是等它復原，希望能盡快回來幫助球隊。」
殷仔因右腹斜肌拉傷，今天被球團放進15天傷兵名單，時間從昨天，也就是台灣時間
14日正式算起，最快29日就可以歸隊。但問題來了，先不論殷仔需多長或幾場復健賽
，沒有人清楚殷仔的傷勢能否如期在兩周內復原，相信就連殷仔自己也不知道，這是
右腹斜肌拉傷最頭痛的地方。
「我現在是每日觀察的狀態，」殷仔說。「我不能太急，只能盡量以最快的方式復原
，不要做出任何可能會讓傷勢加劇的行為。」
金鶯官網描述右腹斜肌拉傷使用了「狡猾的(tricky)」字眼來形容，原因就在於這個
傷需要多久才能康復實在是說不準，通常需要的時間不只15天，使殷仔的歸期變得難
以預測。
總教練蕭瓦特(Buck Showalter)認為右腹斜肌拉傷可依嚴重程度分成三個等級，「這
是其中一種難以評估嚴重程度的傷，我認為殷仔屬於中間的第二級。」
蕭瓦特點出了最困難之處，「這個傷很難去做測試，如果貿然測試，很容易讓原本快
好的傷又無法如期復原，很難拿捏，我只能祈禱最樂觀的局面。但若回顧以往經驗，
通常需要比預期還要久一點的時間，我們只能耐心等待，接受事實。」
【2013/05/15 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7898902.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158