記者楊政典／綜合報導
海盜隊強打Andrew McCutchen單場第3度挑戰全壘打牆，終於在第12局下半成功，敲出
再見全壘打，幫助海盜隊以4比3險勝釀酒人隊。
這一戰McCutchen第一局就擊出中外野深遠飛球，在全壘打牆邊進了釀酒人隊中外野手
Carlos Gomez的手套。7局下，McCutchen把球送到中右外野，又被青木宣親在375英尺
標記前接殺。
「我以為這兩球都可以出牆的，」McCutchen說，「但天氣有點涼，所以沒飛出去。現
在還是涼爽的春天，球飛得沒那麼遠，不過夏天就快到了，到時候天氣熱一點，球就
會飛更遠一些。」
到了12局下，McCutchen終於把球送牆外，成了個人本季第5號紅不讓，也是生涯第4發
再見全壘打。不過，McCutchen擊球後，可不敢慢慢跑，因為他不確定那球會不會出牆。
「之前兩次擊出深遠飛球，都被接殺後，我可不敢以為那球一定會出去，所以我加足
馬力。後來我看到球出去了，還是用跑的。」McCutchen說。
這支再見全壘打，幫助海盜隊中止主場對戰釀酒人5連敗。連這場比賽一起算，兩隊最
近交手12次，海盜只拿2勝。
「大家都知道釀酒人對我們打得有多好，」McCutchen說，「好像每次他們都帶著幸運
物，來跟我們打球。所以，能用這種方式贏他們一場，真是太爽了。」
http://www.nownews.com/2013/05/15/341-2939123_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65
※ 編輯: childchen 來自: 123.194.166.65 (05/15 18:06)