記者朱凱弘／綜合報導
今年球季轉戰紐約洋基隊的Travis Hafner，15日因右肩痠痛的毛病，並沒有在出賽名
單內，洋基也立即將他送往醫院接受核磁共振檢查。
據了解，Hafner肩膀肌腱有發炎的情況，目前已注射可體松舒緩症狀，仍可望於近期
回歸陣容。
「希望這不會太嚴重，再看接下來的感覺如何。」Hafner受訪時說道。
Hafner也提到這傷勢多少會影響到自己的打擊，本季已困擾他多時，2008年Hafner的
右肩曾有動刀的歷史。
「Hafner只是肩膀有些發炎，結果顯示和我們希望的一樣，他會好起來的。」總教練
Joe Girardi表示。
現年35歲的Hafner，本季以1年200萬美元的合約加盟洋基，表現也相當優異，4月貢獻
6發全壘打、打擊率3成18，成功撐起洋基的打線火力。
不過5月則受到肩膀痠痛的困擾，Hafner近10戰打擊率僅1成33，美東時間4月27日至今
都沒有全壘打的表現。
http://www.nownews.com/2013/05/15/341-2939127_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65