記者江皇萱／綜合報導
「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)結束與舊金山巨人1年的賓主關係後，今年球
季轉戰多倫多藍鳥；台灣時間15日也在轉隊後首度面對前東家，5打數4支安打，帶有
兩分打點，幫助球隊以10比6擊敗對手，也讓近1個月沒有拿下勝投的迪奇(R.A. Dickey
)終於拿下第3勝。
這場比賽就從前巨人外野手卡布雷拉開始，賽前私下領到巨人冠軍戒的他靠著失誤上
壘，開啟一連串攻勢，加上自己這局第二次站上打擊區擊出「補刀」的安打，藍鳥首
局就打爆巨人先發投手席托(Barry Zito)，灌進6分。
之後卡布雷拉每打席都是安打，包括7局下的二壘安打為藍鳥攻下第10分，5打數4安打
全力棒打前東家。然而，他轉隊後首度對決巨人，賽前也引起了不少關注。去年季中
卡布雷拉因為使用禁藥遭到禁賽，季後賽也未被登錄，儘管留下優異的成績，巨人最
後還是選擇不與他續約。
巨人總教練波奇(Bruce Bochy)賽前私下轉交冠軍戒給卡布雷拉，「他很感謝也很興奮
獲得戒指，而我也感謝他的貢獻，」波奇表示兩人的會面很短暫，「他是個很好的隊
友，我們都會犯錯，但我會說他是個很棒的傢伙，我們都很感謝他對我們所做的一切
。」
賽前卡布雷拉與多位前隊友擁抱，也在首局上場打擊時與捕手波西(Buster Posey)打
了招呼。賽後他表示自己相當開心能夠獲得巨人隊帶來的冠軍戒，「我曾是這支隊伍
很重要的一部分，」卡布雷拉說，「人們都會犯錯，你只能繼續前進。」
藍鳥全隊合計18支安打攻下10分，而先發投手迪奇在連續4場先發沒有拿下勝投後，自
己也投出了6局10K，僅失兩分的優質先發。最終藍鳥就以10比6擊敗巨人，迪奇也終於
拿下本季第3勝。
http://www.ettoday.net/news/20130515/207923.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (05/15 12:56)