記者楊政典／綜合報導
季前普遍被看好拿下分區冠軍的天使隊，如今卻是美聯倒數第二，好事的媒體、球迷
傳出流言，天使隊教頭Mike Ssioscia官位不保，然而，老闆Arte Moreno澄清，不打
算換總教練。
「Scioscia沒有問題，OK？」Moreno說得斬釘截鐵。
「這是他執教第14年，不只是在場上的表現而已，他也是個好人，對街坊鄉里們都很
好，更是個很棒的棒球人。你們記者不該來問我，而該去問其他總教練、其他球界人
士。」
「看看這14年來Scioscia的紀錄，他在道奇隊贏了兩座世界大賽冠軍、也在天使隊贏
了一座，我們也常常打進季後賽。」
老闆Moreno力挺，本季戰績只有15勝24敗的Scioscia暫時免於下台。不過，傳出另一
個說法，天使隊之所以不砍Scioscia，是怕他跑去道奇隊，接替可能下台的Don
Mattingly。
「我聽過這個說法，」Moreno說，「隨便他們怎麼說。就我而言，如果要讓某人走路
，那就代表著，我不相信他的表現能符合預期。要是隊上每個打者打擊率都在3成以上
、投手們都百戰百勝、牛棚也都完美守成、守備零失誤，那我們也不用討論這個話題
了。」
Moreno的結論強而有力：「現在，我對Scioscia的工作，沒有任何問題。」
http://www.nownews.com/2013/05/16/11423-2939405_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (05/16 11:23)