記者方正東／綜合報導
印地安人2A – Akron Aeros陳俊秀本季打擊表現出色，美國媒體（
http://didthetribewinlastnight.com）專文介紹陳俊秀，並指出陳俊秀應該很快就
可升上3A。
24歲的陳俊秀，本季是第3次從2A出發，由於他亮眼的打擊表現，現在他已是東方聯盟
最頂級的打者，這篇文章提到陳俊秀2008年與印地安人隊簽約，赴美國發展，2010年
他就開始在2A打拚。
過去陳俊秀是捕手，但守備表現不理想，加上新秀捕手Roberto Perez的出現，壓縮了
陳俊秀的空間，因此去年開始，陳俊秀便轉守一壘，或擔任指定打擊，今年球季陳俊
秀打擊大放異采，開季之初就有精采表現，一度是東方聯盟的打擊王。
現在陳俊秀的各項打擊數據，都在東方聯盟名列前芧，幾乎沒有投手可以壓制他的打
擊火力，也因此美媒認為，在印地安人農場潛力榜排名第15的陳俊秀，應該很快就有
機會升上3A。
這篇文章也特別提到陳俊秀本季在他不是強項的盜壘，竟7次盜壘全部成功，證明陳俊
秀的跑壘判斷力相當好。
今天，陳俊秀擔任指定打擊，打第三棒，4打數擊出1支二壘打，本季打擊率3成26；陳
俊秀最近打擊有點陷低潮，即使如此，他還是能維持一定的水準，最近連9戰擊出安打
。
遊騎兵2A – Frisco RoughRiders蔣智賢今天先發守右外野，打第七棒，3打數沒安打
，本季打擊率1成78，小熊1A – Kane County Cougars今天先發守左外野，打第一棒
，3打數1安打，連4戰安打，本季打擊率2成48。
http://www.nownews.com/2013/05/16/732-2939393_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ tjbulls:轉錄至看板 MLB-TW 05/16 10:59