春訓時右手腕腱鞘撕裂的洋基一壘手Mark Teixeira，對於近來復原狀況感到滿意，希
望能趕上5月底前回到球隊；至於Joba Chamberlain何時離開傷兵名單則得要評估後才
能確定。
Teixeira表示：「我很高興復原狀況，我希望能在月底前歸隊，或許在30或31日就能
與隊友們一同奮戰，我感到振奮。」現在Teixeira正在佛州坦帕的春訓基地，而近來
也做了些打擊練習。
至於另1位在春訓受傷的洋基重砲Curtis Granderson則在水手系列賽首戰完成本季首
場出賽。
洋基教頭Joe Girardi指出：「我會說下1步就是正式的打擊練習，然後會有幾場模擬
比賽，希望之後再有幾場復健賽，這些是復健的步驟，而我們還在打擊練習階段。」
Girardi也說他不會設定Teixeira的歸隊時間，尤其他左右開弓的特性，需要多點時間
在左右打擊區有足夠的練習，因此強調一切得視Teixeira是否準備好而定。
另一方面，因右側腹肌拉傷而於5月4日(回溯自4月29日)進入傷兵名單的Chamberlain
，則得要經過球隊評估才能決定能否盡快離開傷兵名單。這主要是因Chamberlain於日
前3A小聯盟的首場復健賽有著1局投球無失分內容。
「我會跟(洋基總經理)Brian Cashman討論之後再作決定，他是否還要再投1場復健賽
？他準備就緒了嗎？我最先要看的是他感覺如何。」Girardi說道。
最後，水手系列賽首戰Mariano Rivera順利拿下本季第16次救援，他生涯前18個球季
以來從未出現過例行賽39場打完就有16次救援，此刷新2004年的45場個人紀錄。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42385
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158