〔本報訊〕
紐約洋基強打提謝拉（Mark Teixeira）受到傷勢影響數個月後，預計月底將回歸球隊
，他也難掩興奮，期待能提振洋基打線，但總教練吉拉迪（Joe Girardi）卻希望他慢
慢來，不想給他壓力。
提謝拉年初因備戰經典賽，在熱身賽時，意外造成右腕肌腱撕裂，經過數個月後的復
健，終於傳出好消息，提謝拉接受訪問時，他說：「我期待在5月底，就能回到球隊。
」
雖然提謝拉高度期待，但總教練吉拉迪卻有不同看法，他說：「我不想給他回大聯盟
的時間表，他可以慢慢來。」吉拉迪也指出，當提謝拉感覺他已經準備好回歸，但身
為總教練要考慮到整個打線將會因他調整。
http://ppt.cc/0EY8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158